1980年,19歲時拍攝味全鮮果汁廣告,臺詞味全鮮果ㄗ令人印象深刻,在臺灣正式出道,拍攝首部電影《一根火柴》,并灌錄首張國語專輯《春天的浮雕》成為歌手。
1982年推出唱片《答應我》,出演電影《殺人愛情街》、《賓妹》。1984年將演藝事業轉移香港,推出第一張個人粵語專輯《葉倩文》,歌曲《零時十分》入選1984年度十大勁歌金曲;同年出演電影《上海之夜》、《鐵板燒》。
1985 年推出專輯《長夜 My Love Goodnight》,這張專輯收錄了多首葉倩文為電影、電視劇演唱的主題曲;同年出演電影《愛神一號》、《補鑊英雄》。1986年主演電影《刀馬旦》以 及《最佳拍檔之千里救差婆》,憑借《刀馬旦》獲得第6屆香港電影金像獎最佳女主角提名。
1987年推出專輯《葉倩文--甜言蜜語》,該唱片成為了葉倩文從歌壇二線向一線進軍的作品;同年華納唱片公司推出了葉倩文的第一張精選唱片《葉倩文REMIXEP》。
1988年與周潤發主演電影《大丈夫日記》,并出演電影《鐵甲無敵瑪利亞》、《激光人》;歌曲《祝福》獲得十大勁歌金曲金曲金獎。1989年再度與周潤發合作,出演吳宇森執導的電影《喋血雙雄》。
1990年獲得十大勁歌金曲最受歡迎女歌星獎,歌曲《焚心以火》獲得十大勁歌金曲金曲金獎。1991年參演電影《豪門夜宴》以及《莎莎嘉嘉站起來》。1992年憑借《瀟灑走一回》獲得臺灣金曲獎最佳年度歌曲獎。
1995 年憑《女人的弱點》奪得十大勁歌金曲頒獎典禮及十大中文金曲頒獎禮的十大金曲獎。1996年葉倩文在春晚上獻唱一首《我的愛對你說》,獲得了觀眾的好評。 1997年宣布淡出歌壇。1998年主唱電影《泰坦尼克號》主題曲《My Heart Will Go On》的粵語版--《系我心弦》。
2002年重出歌壇,推出專輯《你聽到》,以《傷逝》奪得十大勁歌金曲以及四臺聯頒大獎歌曲大獎;12月9日于香港會議展覽中心舉行《葉倩文真我在舞臺音樂會》。2010年獲得香港十大中文金曲頒發的最高榮譽獎金針獎。
2012年9月在香港紅磡舉辦完全是你演唱會;11月24日擔任第49屆金馬獎表演嘉賓,演唱《黎明不要來》、《被遺忘的時光》、《新不了情》、《酒矸倘賣無》。2013年4月13日晚在廣州體育館舉辦演唱會,也是內地首站。2013年7月出任香港《星夢傳奇》評審。
個人生活
1982年林子祥在吳正元介紹下認識了葉倩文。1992年葉倩文與林子祥合作拍攝音樂特輯,二人開始相戀。1997年林子祥與葉倩文正式結婚。 人物作品
專輯
單曲
參演電影
林青霞,楊惠珊,彭雪芬
1983飄零的雨中花賀水芬孫陽胡慧中,梁修身,江明1982賓妹 (又名你要活著回去)----卓伯棠秦漢,秦祥林,安娜‧瑪麗1982殺入愛情街莎莉黎大煒黃錦燊,鐘鎮濤,陳惠敏1981一根火柴------------ 人物成就音樂獎項2010 新城國語力殿堂歌手大獎 (獲獎)
2010 十大中文金曲金針獎 (獲獎)
2003 無線電視臺第一季勁歌金曲季選最受歡迎國語歌曲 你聽到了沒有 (獲獎)
2002 十大中文金曲獎最佳原創歌曲獎 傷逝 (獲獎)
2002 四臺聯頒大獎歌曲大獎 傷逝 (獲獎)
2002 十大勁歌金曲 傷逝 (獲獎)
2002 新城電臺勁爆頒獎典禮勁爆全球歌曲大獎 傷逝 (獲獎)
2002 十大中文金曲獎金曲銀禧榮譽大獎 (獲獎)
2002 新城電臺勁爆頒獎典禮勁爆歌曲大獎 傷逝 (獲獎)
2002 十大中文金曲獎優秀流行歌手獎 (獲獎)
2002 十大勁歌金曲第四季勁歌金曲季選 華麗緣 (獲獎)
2002 十大勁歌金曲最佳編曲 傷逝 (獲獎)
2002 十大勁歌金曲第三季勁歌金曲季選 傷逝 (獲獎)
2002 十大中文金曲獎 傷逝 (獲獎)
1997 香港電臺第二十屆中文金曲頒獎典禮金曲廿載十大最愛 瀟灑走一回 (獲獎)
1997 叱吒樂壇流行榜頒獎禮叱吒樂壇殿堂十大歌手獎 (獲獎)
1996 十大勁歌金曲季選 談情說愛 (獲獎)
1994 廣州金曲獎最杰出貢獻獎 (獲獎)
1994 十大中文金曲 女人的弱點 (獲獎)
1994 廣州金曲獎廣州十大原創金曲獎 我的愛對你說 (獲獎)
1994 廣州金曲獎演繹本地創作最受歡迎香港歌星獎 (獲獎)
1994 十大中文金香港十大歌手獎 (獲獎)
1994 新城電臺勁爆頒獎典禮勁爆最佳爵士怨曲獎 女人的弱點 (獲獎)
1994 廣州金曲獎最佳演繹獎 我的愛對你說 (獲獎)
1994 廣州金曲獎廣州新音樂十大金曲獎 我的愛對你說 (獲獎)
1994 十大勁歌金曲 女人的弱點 (獲獎)
1994 十大中文金曲最佳歌詞 (獲獎)
1993 十大中文金曲最佳女歌星 (獲獎)
1993 叱吒樂壇流行榜全港播放率最高女歌手銅獎 (獲獎)
1993 十大勁歌金曲最受歡迎女歌星 (獲獎)
1993 新城電臺勁爆頒獎典禮勁爆女歌手銀獎 (獲獎)
1993 十大勁歌金曲最受歡迎合唱歌曲銀獎 選擇 (獲獎)
1993 新加坡第一屆933金曲獎最受歡迎女歌手 (獲獎)
1993 叱吒樂壇流行榜最佳女歌星 (獲獎)
1993 十大勁歌金曲 你今天要走 (獲獎)
1993 第五屆 臺灣金曲獎最佳國語歌曲女演唱人獎 明月心 (獲獎)
1992 十大勁歌金曲最佳編曲 瀟灑走一回 (獲獎)
1992 十大勁歌金曲最受歡迎國語歌曲金獎 瀟灑走一回 (獲獎)
1992 中國唱片總公司 香港藝術家年獎 (獲獎)
1992 十大中文金曲最佳國語金曲 瀟灑走一回 (獲獎)
1992 十大中文金曲 瀟灑走一回 (獲獎)
1992 叱吒樂壇流行榜叱吒全國推薦獎 瀟灑走一回 (獲獎)
1992 新城電臺勁爆頒獎典禮勁爆女歌手金獎 (獲獎)
1992 臺灣金曲獎最佳年度歌曲獎 瀟灑走一回 (獲獎)
1992 第35屆紐約國際電影電視節個人音樂特集金獎 瀟灑闖紅塵 (獲獎)
1992 臺灣金曲獎最佳作曲人 瀟灑走一回 (獲獎)
1992 叱吒樂壇流行榜全港播放率最高女歌手銀獎 (獲獎)
1992 十大勁歌金曲最佳作曲 瀟灑走一回 (獲獎)
1992 中國唱片總公司91年度最受歡迎女歌星獎 (獲獎)
1992 十大勁歌金曲 情人知己 (獲獎)
1992 十大勁歌金曲最受歡迎女歌星 (獲獎)
1991 十大勁歌金曲最受歡迎女歌星 (獲獎)
1991 十大中文金曲 秋去秋來 (獲獎)
1991 十大勁歌金曲最佳音樂錄影帶演出獎 信自己 (獲獎)
1991 十大勁歌金曲 信自己 (獲獎)
1991 十大中文金曲 信自己 (獲獎)
1991 叱吒樂壇流行榜全港播放率最高女歌手銀獎 (獲獎)
1990 十大勁歌金曲最佳編曲 焚心以火 (獲獎)
1990 十大勁歌金曲最佳作曲 焚心以火 (獲獎)
1990 十大勁歌金曲金曲金獎 焚心以火 (獲獎)
1990 十大勁歌金曲最受歡迎女歌星 (獲獎)
1990 十大勁歌金曲最佳監制 焚心以火 (獲獎)
1990 叱吒樂壇流行榜全港播放率最高女歌手銀獎 (獲獎)
1990 十大勁歌金曲 焚心以火 (獲獎)
1990 十大中文金曲 焚心以火 (獲獎)
1989 香港唱片協會白金唱片獎 祝福 (獲獎)
1989 香港唱片協會白金唱片獎 祝福經典十三首 (獲獎)
1988 十大勁歌金曲最佳歌曲監制 (獲獎)
1988 十大勁歌金曲最佳填詞人大獎 祝福 (獲獎)
1988 叱吒樂壇流行榜全港播放率最高女歌手金獎 (獲獎)
1988 十大勁歌金曲金曲金獎 祝福 (獲獎)
1988 十大中文金曲 祝福 (獲獎)
1988 十大中文金曲最佳中文最佳唱片監制 (獲獎)
1988 作曲家作詞家協會填詞人大獎 祝福 (獲獎)
1988 叱吒樂壇流行榜IFPI全年至尊大碟 祝福 (獲獎)
1988 十大中文金曲最佳中文歌詞 祝福 (獲獎)
1988 叱吒樂壇流行榜至尊歌曲大獎 祝福 (獲獎)
1988 十大勁歌金曲 祝福 (獲獎)
1988 叱吒樂壇流行榜我最喜愛的歌曲大獎 祝福 (獲獎)
1987 香港電影金像獎最佳電影歌曲獎 黎明不要來 (獲獎)
1987 商業電臺年度十大合唱金曲 干一杯 (獲獎)
1987 商業電臺年度十大中文唱片第一名 甜言蜜語 (獲獎)
1984 十大勁歌季選金曲 200度 (獲獎)
1984 臺灣電影金馬獎最佳電影歌曲獎 晚風 (獲獎)
1984 第八屆 香港金唱片獎 葉蒨文 (獲獎)
1984 十大勁歌金曲 零時十分 (獲獎)
電影獎項
1988 日本票選88年度最受歡迎十大外國女演員獎 (獲獎)
1986 香港電影金像獎最佳女主角 刀馬旦 (提名)
其他榮譽
1992 新城電臺勁爆頒獎典禮勁爆藝人瀟灑笑容獎 (獲獎)
1985 電影雜志銀色世界港臺十大女星 (獲獎) 人物評價 葉倩文是一位實力派歌手,她演唱過《瀟灑走一回》、《祝福》、《焚心似火》等經典歌曲。在樂壇多年,她贏得了不少獎項,嫁給林子祥后有了幸福的家庭(金鷹網評)。
葉倩文早年歌路有很強的歐美風格,但她走紅的歌曲《晚風》以及她歌壇生涯里拿最多獎項的《祝福》則充滿臺灣流行曲味道。后期葉倩文改編了很多外國歌,麥當娜、珍妮·杰克遜的歌曲都被她翻唱過廣東版(網易評)。